khí động
Học thuậtThân thiện
Définition
- Adjectif :
- Pneumatique : Relatif à l'air comprimé ou aux gaz sous pression, utilisé pour décrire des systèmes, des outils ou des mécanismes qui fonctionnent grâce à la force de l'air.
- Aérodynamique : Relatif à l'étude des mouvements de l'air et des forces exercées par l'air sur les corps en mouvement. (Note : Ce sens est moins courant pour le terme isolé 'khí động' et est souvent précisé dans des composés comme 'khí động học').
Exemples d'utilisation
- Adjectif :
- Hệ thống khí động trong nhà máy rất hiện đại. (Le système pneumatique de l'usine est très moderne.)
- Công cụ này chạy bằng năng lượng khí động. (Cet outil fonctionne à l'énergie pneumatique.)
Utilisations avancées
- "Lực khí động" : Force aérodynamique.
- Lực khí động ảnh hưởng lớn đến thiết kế ô tô. (La force aérodynamique influence grandement la conception des voitures.)
- "Học khí động" / "Khí động học" : Aérodynamique (en tant que science).
- Khí động học là một ngành quan trọng trong kỹ thuật hàng không. (L'aérodynamique est une discipline importante en ingénierie aéronautique.)
Variantes et mots apparentés
- Khí động lực học (nom) : Aérodynamique (terme complet pour la science).
- Máy nén khí (nom) : Compresseur d'air.
- Xy-lanh khí nén (nom) : Vérin pneumatique.
- Pneumatique (adj/nom) : Pneumatique (terme français direct).
Synonymes
- Chạy bằng hơi nước/khí nén : Fonctionnant à la vapeur/à l'air comprimé (périphrase).
- Thuộc về không khí : Relatif à l'air (sens général).
Remarques sur l'utilisation
- Le terme 'khí động' est principalement technique et utilisé dans les domaines de la mécanique, de l'ingénierie et de l'industrie.
- En tant qu'adjectif, il se place généralement avant le nom qu'il qualifie (ex: ).
- Pour éviter toute ambiguïté entre le sens "pneumatique" et "aérodynamique", le contexte de la phrase est essentiel. Dans un contexte industriel, il signifie presque toujours "pneumatique".
- (cơ khí, cơ học) pneumatique